Remove Areas from Next Actions

For what it's worth, I like having Areas as part of this. I have a "Delegated" area that I use for projects I'm tracking but have handed off the work. So I'll set my filter to whatever area I'm focused on (Work, Scouts, Home, etc) and the toggle the Delegated area bubble between include and exclude to see what I'm directly responsible for vs what I've handed off.

Or add an option to hide. I understand that this doesn't matter when you only have two Areas like work and personal, but if you really add your roles and areas, then you easily have 10 areas. And they make the filter in the next action list difficult to use. Especially the contexts are so embedded and difficult to identify.